Pour une fois, l’artiste qui sera en residence en Aout 2022 ne va pas avoir à voyager beaucoup et s’habituer a la région étant donné que Miriam a l’habitude de travailler dans son atelier et d’ouvrir au public à Aix en Provence.

Cependant la résidence d’artiste fait partie de son processus de travail.
Elle est d’ailleurs représentée par une galerie en Coree du Sud Gallery Rolland, Seoul et en Allemagne par la galerie Santa Clara

D’ici le mois d’aout, Miriam pourra nous donner plus de renseignements sur son projet à LM Studio.
EN attendant, voici des informations sur sa carrière:

About Miriam Hartmann
Born in Kiel, Germany, a meandering path led Miriam Hartmann to her artist’s atelier in Provence, France,
where she is painting between figurative and abstract – landscapes, and more…

“Now, when people look at my paintings in exhibitions or my gallery, I can sometimes see their spontaneous reaction. They feel like me when I was painting, discovering their silent power inside. This is my satisfaction and what I want to achieve with my work. Making the possibilities of beauty visible.”

Education
Miriam Hartmann was born in Kiel, Germany, in 1963.
1990 graduate engineer interior design FH Wiesbaden
Theological pastoral training. Teaching art at high school and in adult education: art theory, history, and practice. Interdisciplinary projects and performances.
Since 2014 studio and gallery in France,
More than forty solo exhibitions and group exhibitions since 1995 in France, Germany, Switzerland, and South Korea.
2019 Poetry and Artprize Winner (Prix Poesie21), supported by the Saint-John Perse Foundation, Aix-en-Provence; For “Outre Soi – Beyond yourself”, Images and texts on art.
Exhibitions of Hartmann’s work have stretched worldwide from France, Germany and Switzerland to South Korea. Her passion for art remains consistent. However, the subject matter continues to follow the stages of her life – artist, daughter, mother, spiritual being.
“Painting is a language, a research, a mirror to the world, and a mission. For me, the mission is beauty – in the large, philosophical sense of the term. In art, technique, knowledge, experience, self-reflection is all necessary for professionality.”
Using various techniques, Hartman paints with oil, watercolours and ochre pigments (from Roussillon). The legacy of famous artists, including Cézanne, Delacroix, Liebermann, Monet, and Rubens inspires her. Provence’s colourful abstract landscapes dominate Hartmann’s work. However, her spiritual journey rises to the surface with her Credo series.
“Figurative and abstract approaches to the cross, in Christian thought. The sign of the cross becoming a symbol, an object of meditation. Expressive images “at the limit of the bearable” – crucifixion, entombment, pieta, resurrection… A Stations of the Cross – abandoned, charred.”

Selection of exhibitions and participations:

2020 Galerie À Aix en Provence. Ménerbes, La Maison Dora Maar (p). KIAF Korean International Art Fair (seulement en ligne, à cause de la crise sanitaire). Gallery Rolland (p), Igong-Gallery Daejeon, Corée du Sud.
2019 Galerie À Aix en Provence. Ménerbes, Maison de la Truffe et du Vin du Luberon. Séoul, Corée du Sud : Gallery Rolland (p), Séoul Art Show (p)
2018 Galerie À Aix en Provence. Ménerbes. Marseille, Radisson Blu Hôtel Vieux Port. Roussillon – OKHRA – Conservatoire des Ocres et de la Couleur. Lourmarin (Participation aux Ateliers des artistes). Deutschland : Wiesbaden, Galerie Santa Clara (P).
2017 Château de Pizay, Dijon, Ménerbes. Galerie Grenier aux Artistes, Roquecor (P).
Invitée d’honneur au Salon de Palaiseau. Exposition permanente à Tournus : Galerie À Tournus, Abbaye Saint Philibert Tournus.
2016 Mâcon, Galerie Mary-Ann, Mairie de Mâcon. Genève, La Galerie Chausse Coqs. Cuiseaux, Château des Princes d’Orange. Biennale Cuiseaux (P). Ménerbes, La Maison de la Truffe et du Vin du Luberon.
Tournus, Réfectoire des Moines, Salle capitulaire – CREDO avec Ludger Martens, Galerie À Tournus.
2015 Chalon. Gordes. Cluny.
Galerie Pierre MASBANAJI, Tournus
Maubec, Vaucluse: Espace Culturel Armand Meffre. Saint Rémy de Provence, Route des Artistes (P). Romenay, Galerie des Arts.
Tournus, Salle capitulaire de l’Abbaye Saint Philibert – CREDO
Beaune, La Chapelle Saint Étienne.
2014 Kapelle der St. Ursula-Schule Geisenheim am Rhein. Saint Rémy de Provence, Route des Artistes (P). Maubec, Vaucluse: Espace Culturel Armand Meffre. Stadtkirche Grünberg.
Galerie Pierre MASBANAJI, Tournus (P). Galerie Espace ESPERLUETTE, Cavaillon (P).
2012 Landesmuseum Wiesbaden, „Kurze Nacht – Schwarz und Weiß“; Schülerarbeiten aus einer Kooperationsarbeit der Oberstufenkurse Kunst und Darstellendes Spiel an der St. Ursula-Schule Geisenheim. (P) .
Aufführung der « Dreigroschenoper » nach Bertolt Brecht und Ausstellung der Schülerarbeiten in der St. Ursula-Schule Geisenheim. Zusammenarbeit Kunst (Leitung: Miriam Hartmann-Rösch), Musik (Leitung: Thomas Bachmann – www.thbachmann.de ) und Darstellendes Spiel (Leitung: Bärbel Rößler)
L’Isle sur la Sorgue, Galerie Augeraud (P). Kreuzgang Kloster Johannisberg, Geisenheim.
2013 Volkshochschule Wiesbaden. Route des Artistes, Saint Remy de Provence, (P). Galerie Alte Villa in Lorch am Rhein. Herborn, Alte Färberei (P).
L’Isle sur la Sorgue, Galerie Augeraud (P), Marseille. Salon des Antiquaires & Galeries d’Art (P)
2011 Nassauische Sparkasse Rüdesheim. Kreishaus Bad Schwalbach. Basilika Mittelheim am Rhein. Theologisches Seminar Schloss Herborn. 6. Hessischer Familientag in Eltville,
2010 Schloss Herborn, Theologisches Seminar.
Museum der Stadt Lorch.
2008 Performance „Malerei und Musik“ mit Thomas Bachmann und
Schülern der St.Ursula-Schule Geisenheim
2007 Galerie studio_01, Wiesbaden
….